麗南鎮的美人
The Beauty Queen of Leenane
劇本簡介
同《枕頭人》的編劇，Martin McDonagh在劇本創作發表的起點就是本次的作品《麗南鎮的美人》是《麗南鎮三部曲》的首部曲，劇作家本身的愛爾蘭血統也說明了在劇中愛爾蘭人的一些認知的立場和態度；1980年代的社會氛圍，沉悶的日常生活和國家脈動，無形中形成了一股推力把人們往其他國家推去，大量的人口外移，這個國家形同一個空殼，部分選擇留下的人害怕和拒絕改變，牽扯著新生活的機會使得人們也不一定能夠安居樂業或是適得其所。每日枯燥的生活、和他人相處的磨耗，讓劇中的莫琳和梅格生活中衝突不斷。而在這樣的故事基調中，愛爾蘭人的民族性格和Martin McDonagh擅長的暴力風格又會讓劇情有什麼樣的發展和影響呢？
導演理念
麗南鎮是愛爾蘭外移現象中一個具有代表性的地方，所以整個戲劇的基調以及設計都依據劇本的年代，用寫實風格去呈現。
這次工作的經驗對我來說，最珍貴的莫過於看見演員逐漸往角色趨近的過程，這四位演員的身上都有一些強大的能量，所以在那些特定的時刻演員將角色的細節呈現得恰到好處時，讚嘆的聲音總是在我的心中響起。希望經過這些時光的努力，我們都能成為那個誠實面對自己、對自己有信心，而且相信自己和他人的人，再次感謝大家的信任、善良和包容，祝福畢製生們都能夠越來越好，年年有今日，歲歲有今朝。
設計理念
基於導演的想象與劇本的呈現，戲劇時代背景定在了1980年代，舞台與服裝設計參考了大量的資料，去研究當時人們的衣食住行，盡可能還原當時的居住環境以及服裝。
舞台設計方面基於角色的年齡和她們的生活經歷，將房子的年齡往前推了30~40年，希望呈現一個居住了多年的老舊房子。將房梁盡量的壓低，色塊基本控制在棕色、白色和灰色內，讓整個房子的基調看起來非常冷漠卻不失生活感，人物行動不受限制，卻充滿壓迫感。
服裝設計則更多地在處理角色塑造上。劇本裡的角色都是愛爾蘭人，要如何改變演員的身形外觀，令其更加貼近角色，但又不會限制演員的表演。不停回朔當時的服裝流行、布料的發展，觀察不同階級的穿著、不同年齡身形，包括研究愛爾蘭人的血統會有哪些髮色的產生，從中找取塑造角色的線索。
導 演｜林志慶
劇本原著｜Martin Faranan McDonagh
劇本翻譯｜彭郁璇
演 員｜洪淳晨 蕭怡娟 廖柏豪 徐壽柏
舞台設計｜張文雅
燈光設計｜張致瑜
服裝設計｜李奕賢
技術設計｜陳昱穎
音樂設計｜張家豪
平面設計暨攝影｜Lynxie Yang 杨零
劇照攝影｜蕭如君
行政統籌｜張博源
行政執行｜林 向
舞台監督｜尹懷慈
舞監助理｜林明宗 吳曜愷 謝 晴
導演助理｜張安綺 鄭羽珊
燈光技術統籌｜葉佳文 李宏竣
.jpg)
