哈姆雷特機器
Die Hamletmaschine
穆勒的怒吼面對著他的、與在他以前的年代，同理，屬於這一齣《哈姆雷特機器》的怒吼也應該要面對著我們的以及在我們以前的年代。劇本中來自不同文本的文字與意象，也許對當時身處在穆勒所描寫的現況中的人們是再清楚不過的，但對於2022處在台灣的我們而言，那些真切的憤怒恐怕只會成為某種被難解的辭藻堆砌而成的、抒情的傷感。屬於他的時代的思考和隱喻應該要被轉譯為我們的時代的思考與隱喻。像是《哈姆雷特機器》藉著《哈姆雷特》的事件與人物描繪出劇作家所處的世界，這齣戲要藉著《哈姆雷特機器》描繪出我們所處的世界。 ---導演張恩瑋
製作團隊：
製 作 人｜徐亞湘、曹安徽
執行製作｜林家文、林隆圭
劇 作 家｜Heiner Müller
劇本翻譯｜鍾明德
戲劇顧問｜張孟鈺
導 演｜張恩瑋
舞台設計｜稲見紀光
服裝設計｜顏宇婕
燈光設計｜陳楚毅
技術設計｜黃婧
音樂設計｜劉文奇
影像設計｜謝竺勳
動作指導｜陳群翰
燈光技術統籌｜諶業文
音響技術｜張維仁
舞臺監督｜黃品宸
行政統籌｜葉蒨蓉
主視覺提供 | 楊昇浩
後期平面設計 | 稲見紀光
演出錄影｜牧童攝影
劇照攝影｜牧童攝影、達悟、王小雨
排演助理｜黃子芸
舞監助理｜任家慧、孫宇生、黃子芸、鍾宛儒、慕若昀
演 員 ｜孔愛琳、吳奇晃、林宜萱、林俐瑜、邱語恩、洪暐翔、陳可翰、陳志威、
張唯鈺、黃子芸、黃楷翔、廖穎怡、蔡庭瑞、劉惠溱、謝昀諺
部分台詞版權來源 | 世界書局